Life is today(生命是今日)
Life is today(生命是今日)Life is today(生命是今日)
Life is today----not tomorrow
生活是今日----不是明天
The time you must live is now
你必须过的时光是眼前
Don't wait for some far distant future
不要坐等遥远的未来
When all things will be all right somehow
以为到时就事事如心所愿
Though busy .take time for that kind deed
尽管忙碌,抽些时间去做那件善事
That you plan for another day
那件你计划另一天做的善事
For perhaps there will be no tomorrow
因为当你匆匆又匆匆时
When you 'll pass again this way
你就可能没有了那一日
The burdens of life may be heavy
生活的担子可能重如山
But don't let them block your view
但不要让它们挡住了你的视线
Don't wait for them al to be lifted
不要等到把它们全部卸下
Before counting the joys you have too
你才看到你拥有的快乐
The good and the bad mixed together
生活中的酸甜苦辣交织在一起
Must be put into proper place
你应将它们分类仔细
Whether you kind joy or sorrow
不管你发现的是欢乐还是悲伤
You must stand and meet life face to face
你必须站起来应对生活.,无所回避
So listen to laughter of children
所以顷听孩子们的笑声串串
Stop a minute to watch them at play
驻足片刻看看他们怎么玩
Give a smile and a kind word to someone
给予他人一个微笑.一句美言
And you'll find it will brighten your day
你会发现你的这一天不一般
Be aware of each moment's small pleasure
留意每一片刻的小小喜悦
The little things make up the whole
它们共同谱成你生活的交响乐
Fill your hours with bright shining minutes
在寻求生命最终目的的途中
As you search for life's ultimate goal
让欢快明亮的时刻连绵不绝 是个朋友发过来的，不知道从哪里找的，不过的确有感觉 嗯，的确很不错 谢谢分享！ 好东西啊 呵呵
页:
[1]