AFP(法新社)图片报道中国上海2010世界博览会!(图文) [37P]
[size=3][color=darkred][img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400009/shanghaiworldexpofireworks-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The opening ceremony ended with skies over the city set ablaze in a massive fireworks show
[b]开幕典礼设置了大规模的城市上空点燃烟花表演[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400011/shanghaiworldexpo-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Fireworks illuminate the sky during the opening ceremony
[b]烟花照亮在开幕典礼的天空[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400006/shanghaiopeningceremony-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Dancers perform during the opening ceremony
[b]舞蹈演员在开幕仪式上表演[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400005/shanghaidancers-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Dancers perform at the opening ceremony
[b]舞者在开幕式上演出[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400008/africanpavilion-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Visitors pass the African pavillion on the first day of the World Expo 2010 in Shanghai
2010年世博会在上海的第一天参观者通过，[b]非洲馆[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400010/canadapavilion-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]A member of Cirque de Soleil performs at the Canada pavillion
太阳马戏团的成员在[b]加拿大馆[/size][/color][/b]演出
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/05/01/1400004/mexicanpavilion-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]A visitor poses with a model at the Mexican pavillion
一名参观者带来了 [b]墨[/size][/color][color=red]西哥馆[/color][/b]模型
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398227/Shanghai_Expo__13_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The United Kingdom Pavilion at the World Expo in China
中国世博会 [b]英[/size][/color][color=red]国馆[/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398222/Shanghai_Expo-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]An aerial view of the Israeli Pavilion at the World Expo site in Shanghai[/size][/color]
[size=3][color=darkred]上海世界博览会[b]以色列馆[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398210/Shanghai_Expo__10_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Africa Joint Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世博会 [b]非洲联合馆[/b][/size][/color]
[b][size=3][color=#ff0000][/size][/color][/b][size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398220/Shanghai_Expo__11_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The German Pavilion at the World Expo site in Shanghai.
上海世博会 [b]德[/size][/color][color=red]国馆[/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398226/Shanghai_Expo__12_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Indian Pavilion at the World Expo site in Shanghai. [/size][/color]
[size=3][color=darkred]上海世博会 [b]印度馆。[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398223/Shanghai_Expo__14_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Australia Pavilion at the World Expo in Shanghai
上海世博会[b]澳大利亚馆[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398224/Shanghai_Expo__15_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The United Arab Emirates Pavilion at the World Expo
上海世界博览会[b]阿拉伯联合酋长国馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398221/Shanghai_Expo__16_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]On the waterfront ... Shanghai's new financial district skyline along the Huang Pu river
在海滨...上海新黄浦江沿线的金融区[/size][/color]
[size=3][color=#8b0000][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398225/Shanghai_Expo__17_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Romania Pavilion at the World Expo.
上海世界博览会[b]罗马尼亚[/size][/color][/b]展区。
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398229/Shanghai_Expo__18_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Shanghai's new financial district along the Huang Pu river
上海新的沿着黄浦江的[b]金融区[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398436/Shanghai_Skyline-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Shanghai's new financial district skyline
[b]上海新的金融区[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398435/Shanghai_Skyline__1_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Shanghai's new financial district skyline along the Huang Pu river
上海新黄浦江沿线的[b]金融区[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398228/Shanghai_Expo__19_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The site of the World Expo in Shanghai
在上海[b]世博会现场[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398212/Shanghai_Expo__1_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Luxembourg Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世博会 [b]卢森堡馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398231/Shanghai_Expo__20_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Wokers put the final touches at the Danish pavilion at the site of the World Expo 2010 in Shanghai.
Wokers放在在2010年上海世博会[b]丹麦馆[/size][/color][/b]现场进行最后的润色。
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398230/Shanghai_Expo__21_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]People look at Denmark's iconic little mermaid statue at the Danish pavilion [/size][/color]
[size=3][color=darkred]at the site of the World Expo 2010 in Shanghai
在丹麦人看到的标[/size][/color][size=3][color=darkred]志性的[b]美人鱼[/b][/size][/color]雕像在2010年上海世博会[b][color=red]丹麦馆[/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398232/Shanghai_Expo__22_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]A policeman searches for possible bombs near the China Pavilion at the Shanghai World Expo site
上海世博会中国馆现场的[b]警察搜查[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398437/Shanghai_Skyline__2_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]A night aerial view of Shanghai's financial district
[b]上海金融区的夜间鸟瞰[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398233/Shanghai_Expo__23_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Workers walk past the Norway pavilion
工人走过[b]挪威展馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398234/Shanghai_Expo__24_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]A man looks at the Egyptian pavilion at the site of the World Expo 2010 in Shanghai
一个人在看2010年上海世博会 [b]埃及展馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398235/Shanghai_Expo__25_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The French Pavilion at the Shanghai World Expo
上海世博会 [b]法国馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398236/Shanghai_Expo__26_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]Nanpu Bridge in Shanghai
[b]上海南浦大桥[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398208/Shanghai_Expo__2_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Malaysian Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世博会 [b]马来西亚馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398205/Shanghai_Expo__3_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Netherlands Pavilion at the World Expo site
上海世博会 [b]荷兰馆[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398206/Shanghai_Expo__4_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The New Zealand Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世博会 [b]新西兰馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398209/Shanghai_Expo__5_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Netherlands Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世博会 [b]荷兰馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=red][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398211/Shanghai_Expo__6_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Danish Pavilion at the World Expo site in Shanghai.
上海世博会 [b] 丹麦馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=red][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398207/Shanghai_Expo__7_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Japanese Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世界博览会 [b]日本馆[/b][/size][/color]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398214/Shanghai_Expo__8_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Canadian Pavilion at the World Expo site in Shanghai
上海世博会 [b]加拿大馆[/size][/color][/b]
[size=3][color=darkred][/size][/color]
[size=3][color=darkred]
[img]http://images.smh.com.au/2010/04/30/1398215/Shanghai_Expo__9_-600x400.jpg[/img]
[/size][/color]
[size=3][color=darkred]The Finnish Pavilion at the World Expo site in Shanghai.
上海世博会 [b]芬兰馆[/b][/size][/color]
页:
[1]