IT家园's Archiver

yu1981 发表于 2006-10-26 21:52

白鸟

  但愿我俩是,亲爱的,飞翔海波上的一对白鸟,
  流星的火焰叫我们厌倦,虽然㝊尚未隐消;
  金星的蓝色火焰,低垂于天空的边上,在我们心中,亲爱的,引起了永不消逝的哀伤。
  厌倦来自梦幻者,沾上雾珠的百合和玫瑰。
  噢,别梦想他们,亲爱的,那消逝的流星的光彩,
  也不要梦想蓝光的残焰,低垂于下降的露里,
  但愿我俩是一对白鸟,飞翔于海波上,我和你!
  无数的岛屿和优美的海岸使我陶醉,
  时间会忘却我们,痛苦也不会再来,
  快快离开百合和玫瑰,那愁人的星光,
  但愿我们是一对白鸟,亲爱的,飞翔于海波上。

雨中漫步 发表于 2006-10-26 22:49

从以上文字可以理解楼主的心境...

r5288665 发表于 2006-10-31 11:46

似乎是一首叙述爱情的诗歌.

康定司机 发表于 2006-11-1 00:19

这个版本我更喜欢

白鸟

亲爱的,但愿我们是浪尖上一双白鸟!
流星尚未陨逝,我们已厌倦了它的闪耀;
天边低悬,晨光里那颗蓝星的幽光
唤醒了你我心中,一缕不死的忧伤。

露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦;
呵,亲爱的,可别梦那流星的闪耀,
也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊:
但愿我们化作浪尖上的白鸟:我和你!

我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨,
在那里岁月会以遗忘我们,悲哀不再来临;
转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀,
只要我们是双白鸟,亲爱的,出没在浪花里!

东方长明 发表于 2008-3-25 20:12

什么心境?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.