IT家园 » 音乐天地 » 中外流行 » 心情好听一曲

香奈儿 发表于 2007-7-21 08:39

心情好听一曲

日本四季歌原文以及中文版歌词

四季の歌荒木とよひさ作词 #12539;作曲

春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人
冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲

[wma]http://www.ryjp.com/ch/gequ/shijizhige.mp3[/wma]

憧憬人生 发表于 2007-7-21 12:00

虽然听不懂，但节奏感还不错，轻快的歌声让烦恼抛．

云佛纳 发表于 2007-7-23 22:41

[quote]原帖由 [i]憧憬人生[/i] 于 2007-7-21 12:00 发表 [url=http://bbs.liulanghome.com/redirect.php?goto=findpost&pid=183174&ptid=51345][img]http://bbs.liulanghome.com/images/common/back.gif[/img][/url]
虽然听不懂，但节奏感还不错，轻快的歌声让烦恼抛． [/quote]
是很不错,楼主辛苦了!
支持一下!

小石2008 发表于 2007-7-26 19:24

听音乐是一种身心享受。。。。。。

查看完整版本: 心情好听一曲