巴西莱写给邓加的挑衅书函
背景：世界杯美洲区预选赛拉开大幕，阿根廷2-0战胜智利取得开门红；巴西首战却尽显平庸，雨中被哥伦比亚尴尬逼平。文中“椰子”为阿根廷主帅巴西莱，“刺头”为巴西主帅邓加，分别为二人绰号。Mr 刺头：
原谅我不能在这里向问你好，因为我知道你现在过得并不好：当一支球队阵中拥有小罗和卡卡时，它就没有失去中场活力的理由。除非是你的什么先进战术观点，在休息室中浸淫、通过权威刺进他们身体里，让当今世上最伟大的两个创造性球员脑袋里长满锈迹，彻底失去了作用。
毫无疑问，让卡卡和小罗熄火，是一件不容易做到的事情。
但你却做到了！
我要在这里向你夸耀，尽管这只是一场普通的比赛，决定不了任何人的命运，但你和巴西队输了。在一些人眼中，你们输给了哥伦比亚——在另一些人眼中，你们输给了我的阿根廷。总之，那是一个败局，要负全部责任不是波哥大的倾盆大雨和2600米的海拔高度，而是坐在巴西队教练席上的人。
里克尔梅一人领军的阿根廷中场并且为球队带来了胜利。依然是以罗米为核心，但我们的进攻已经从中路向两侧扩展很多，增大了弧形攻击线的长度。这让中场的空间变大了，梅西和特维斯得到的穿插空当增多，马斯切拉诺和坎比亚索都找到了逼近前线的路径并且一路畅通——这像从一大盆水底冒出了无数泡泡，你无法阻挡所有的泡泡上升并脱离水面；
而我看了你们的比赛后发现：可笑，只有两个泡泡在努力在往上涌，后来我看明白，你用的居然是一个小小水杯，所以空间太小了——有米内罗和米吉尔伯托两个中场工兵在场上，小罗居然只能游弋在中线一带？！这难倒了孤军奋战的卡卡，除了吃到一张黄牌外，米兰中场找不到吸引镜头的机会。为什么不可以让两人同时留在前场牵制对手，同时鼓励甚至包括卢西奥在内的后场球员进攻？小罗的位置太靠后了，这是在委婉的向对手妥协。巴西人会忍受球队永远像在美洲杯时那样踢下去么？当我回忆那场决赛时，感觉当时是在和意大利队交手。而如果我事先知道那是意大利队，绝不会那样轻率到在决赛中同时派出贝隆和里克尔梅两个攻击中场首发。
更糟糕的大概是你们的锋线。我知道，有多少阿根廷球迷在怀念克雷斯波，就有多少巴西球迷在怀念罗尼。梅西和特维斯的组合是现在阿根廷的最佳组合，阿kun也表现了对主力位置的冲击力。虽然第一场比赛前锋们没有进球，但他们却得到了认可——这对以后的自信心非常有作用。梅西是那场比赛最出色的球员之一，不能因为没有进球抹煞他的作用。至于你们，世界冠军们呵，罗比尼奥在雨中戏耍了自己而不是哥伦比亚的后卫，洛夫随着比赛的继续进行将会感受到更多的压力而不是自信。
战胜智利之后，我受到了记者们的疑问：为何让坎比亚索打左前卫、让马斯切拉诺出现在右边前卫？那是因为加戈上场了，我们的中场尝试变成单后腰，加戈在后，罗米在前，所以坎比亚索和马斯切拉诺自然向边路移动，以保持中场整体的稳定。没有人相信自己的眼睛，这两个家伙怎么能够去打边路？但是效果是好的。
你们的换人没有遭到质疑。若苏换下洛夫，这是所有希望巴西队获胜的人期望看到的。最后时刻卡卡也下去了，这是巴西人不希望看到的，但是我理解没有人愿意这样做。上阿方索试试运气，可惜在荷兰，他已经在一场比赛用完了一个月的进球运气。你没有动罗比尼奥，因为他在美洲杯上给了你自信。不过我相信，你不换他的另一个原因是：罗尼和阿德都不在队中，巴西队现在根本无锋可用！
瞧，大家都知道阿根廷与巴西是老对手！我不想在自己获胜的时候，特意用一封信给没有赢球的你们泼冷水，落下“椰子”以外另一个不好听的外号。他们称呼巴西莱为椰子，称呼邓加为刺头，如果要下个结论的话，那就是在世界杯预选赛的第一轮中，阿根廷完全战胜了巴西：“椰子”比“刺头”做的更好；“椰子”本该在美洲杯上夺冠；“椰子”继续成长，待到南非世界杯上熟透，掉落后正好砸在大力神杯上......
明天我们都还有比赛，恰好对手竟是首轮相遇的委内瑞拉和厄瓜多尔。在阿根廷赢球之后，我会很乐意的等着邮差敲门，祝愿你们不要在首场就被激怒的厄瓜多尔人面前失态。
——你的对手：椰子
写于“阿”月“巴”号夜间
页:
[1]