IT家园 » 音乐天地 » 中外流行 » 当我想起你

康定司机 发表于 2007-10-30 17:54

当我想起你

[wma]http://xuyongmin.blog.66wz.com/UploadFiles/2007-10/182256471746.mp3[/wma]
[img]http://images.blogcn.com//2007/10/30/5/kandinsky,20071030173652989.jpg[/img]

    Quand Je Pense A Toi ~
    当我想起你


Quand tombe la pluie
当雨落下
Quand je mennuie
当我莫名惆怅
Quand vient la nuit
当夜雾降临
Et quand sen va Ihirondelle a tire-dailes
当燕子展翅飞走
Je me rappelle
我会想起
Tes mains autour de mon cou
你环绕在我颈项上的那双手
Ton baiser sur ma joue
和印在我面颊上的你的吻
Mon Coeur bat tout a coup
我的心就会突然间颤抖
Oui cest doux, cest tout doux
是的，是那么的温柔
Comme un bruit de pas
像轻轻的脚步
Plus leger quun parfum du mois de mai
柔曼得赛过五月的芬芳
Oui cest doux
是的，是那么的温柔
aussi doux que lordeur du lilas
如丁香的芬馨
Doux comme un secret
温柔得像个秘密
Quand je pense a toi
当我想起你
Quand cesse la pluie
当雨霁天晴
La nuit senfuit
夜雾逃离
Tu me souris
你对我微笑
Oui je revois ton visage
是的，你的容颜重现
Comme un mirage dans les nuages
如云中的海市蜃楼
Jai les mains sur ton cou
我双手环绕在你的颈项上
Quand jembrasse ta joue
当我亲吻你的脸颊时
Mon coeur bat tout a coup
我的心儿突然间颤抖
Jai les mains sur ton cou
我双手环绕在你的颈项上
Et jembrasse ta joue
我亲吻你的脸颊
Tant pis pour les jaloux
惹得别人嫉妒

[[i] 本帖最后由 康定司机 于 2007-10-30 17:56 编辑 [/i]]

aumin 发表于 2007-10-31 10:18

:victory:

憧憬人生 发表于 2007-10-31 14:33

想起一个人，似乎一切都变了

康定司机 发表于 2007-10-31 17:59

往事尽在不言中

云佛纳 发表于 2007-11-2 21:31

曲子不错
就是有点卡!
支持一下!
继续努力!:victory:

柠檬 发表于 2007-11-2 21:35

当我想起你的时候,你也想我吗!:P

云佛纳 发表于 2007-11-2 22:03

想,想,想:lol !

柠檬 发表于 2007-11-2 22:04

:lol 是真的嘛!:$

云佛纳 发表于 2007-11-2 22:11

!!恩!我想上帝的女儿!:lol

柠檬 发表于 2007-11-2 22:19

:( 那我走了!!!

云佛纳 发表于 2007-11-2 22:23

我猜的真准啊
原来你真的不是上帝的女儿啊!;P

查看完整版本: 当我想起你