Board logo

标题: （转贴）看看日本的CECT手机是怎么污辱中国的！！！ [打印本页]
作者: 绝情谷    时间: 2007-3-12 09:25     标题: （转贴）看看日本的CECT手机是怎么污辱中国的！！！

[fly]此文也是从其他地方转贴过来的，不一定真实，大家一定要分清是非！[/fly]

有良知的中国人大家一起顶啊！别让帖子沉了，让更多的人能够看到！一起反对日货，好吗？
我严肃的告诉大家，CECT这个手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人！伤害了所　有中国人的民族尊严！CECT新近上市的型号为928的手机重，极大侮辱了所有中国人！ 928的手机待机画面如下：（没有经过任何人为设置更改的新机！）HelloChow??06-02-13??中国移动相信大家都不知道这个chow是什么意思，那我来告诉大家！
chow有2个含义，一、食物，二、中国狗！在这个词组里面，chow显然不能解释为“食物”，连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好！中国狗！”只有是个正常人，大家都能看出来，这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质！据一位内行朋友讲，CECT手机是贴牌货，日本生产的。
928手机卖了多少部我是不清楚，但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hellochow”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友，如果你自认为还是一个爱国的中国人！请跟我一起抗议CECT的民族败类行为！
打到这个该死的手机企业！也请你把这个帖子发到更多的地方！ 我刚才用金山快译翻译了一下整个网页，那个“HelloChow”被翻译成“喂中国狗”。。不信大家试试。。
某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好,中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机屏幕上“HelloChow”的字样让人无法接受。据《现代快报》报道，近日，南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“HelloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语，而且这句话买来时就已存在手机之中。“HelloChow”，这句英语的一种翻译意义是
“你好，中国种的狗”。对此，董女士表示自己绝对无法接受这种“问候语”。据董女士介绍，这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的，手续齐全。她对记者说：“我是在买回手机后，无意间发现手机里存有这句英文，并已经被设置为问候语。当时并没有在意。
后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个单词的含义，便起了好奇心。结果我一查词典，差点没气晕过去，这里‘Chow’的含义显然就是中国种的狗！”英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种：
1、中国种的狗；
2、(俚)食物。
为了慎重起见，记者又向多方请教，包括南京师范大学的老师，结果大家都认为“HelloChow”应该翻译成“你好，中国种的狗”。据董女士介绍，这句问候语可以修改，但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复出厂设置”命令，并输入密码，“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。董女士苦恼地告诉记者：
“我向迪信通电讯通报了此事，可他们觉得可能是我的手机技术故障造成的。”记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里，四五个柜台的工作人员围住这部手机看了半天，没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检验结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销小姐询问详情。
但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知韩经理对记者说：“这款手机是最近厂家新推出的，我们事先绝对不知此事。如果明白这句话的含义，相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机小日本用手机侮辱了13亿中国人！!

真是气愤！是中国人就用回帖的方式来强烈反对一下！

是中国人的一定要顶，并把它发给其他人看！！

[ 本帖最后由 绝情谷 于 2007-3-12 11:49 编辑 ]
作者: 东西方不败    时间: 2007-3-12 10:46

提醒楼主几个问题：
　　１，CECT公司介绍：   中电通信科技有限责任公司，即中电通信(简称CECT),注册资金3亿元人民币，是中国少数几家获批同时生产GSM和CDMA手机的厂家之一。
   2002年侨兴移动收购中电通信（CECT）的部分股份，并于2003年2月成立新的中外合资中电通信科技有限责任公司（CECT）。
   作为侨兴集团旗下的核心企业， 中电通信(CECT)掌握了GSM手机、GPRS手机、PDA手机、CDMA手机、增值业务等国际先进通信技术，其中2.5G、3G的GSM和CDMA移动电话生产技术已经与世界同步。目前CECT下属的三个具有强大实力的研发机构，即北京昌平研发机构、上海研发中心、惠州研发中心的研发人员已接近500人。CECT研发机构开发的手机软件技术、工业设计在国内手机行业占据举足轻重的地位。
   “风雨同舟，同发展，共进步”是中电通信(CECT)与渠道营销商之间互守的信念，中电通信(CECT)借助中国电子信息产业集团(CEC)及侨兴集团在电子通信行业的稳实根基和已形成强大规模的网络营销体系，联合国内多家大型手机代理商，形成具有规模发展潜力的手机销售联盟。建立了省、市级销售服务中心共300个，拥有一支5000多名销售人员队伍。
   中电通信本着“时尚＋实用”的产品理念，在竞争日益激烈的手机市场上努力开拓着属于自己的一片广阔天空！

　　２，侨兴集团简介
　　　侨兴成立于1992年，主要从事通信终端产品的研究、开发、生产与销售，是国内大型的电话机、手机等通信终端产品制造企业。
　　　侨兴是国家级火炬计划重点高新技术企业、中国企业500强、中国电子信息百强企业、中国民营百强企业、广东省高新技术企业、外商投资先进技术企业、广东省优秀民营企业60强。侨兴拥有中电通信科技有限责任公司、中电奥盛移 动通信科技有限公司、上海嘉阳通信科技有限公司、惠州侨兴电讯工业有限公司等17家从事通信终端产品、直引水净化设备、仿生无毒艇船防污涂料、稀土金属等项目的开发、制造、销售的系统企业。目前员工6341人，其中45%具有大学以上学历。侨兴在国内外建立了3500个销售网点，产品进入20多个国家和地区。

　　侨兴产品主要有电话机、无线固话、传真机、GSM手机、CDMA手机、对讲机、电子玩具；涉及领域有通信终端产品的工业设计、模具、咪头的开发设计和制造。现生产的电话机、无线固话及传真机、复读机、对讲机等产品共有款式200多种，年产量近1000万台；手机款式20多种，年产销量近200万台。2002年实现产值31.2亿人民币。

　　1995年至2002年侨兴生产的电话机连续八年位居全国前二位,其中1999年产销量跃居全国第一。1999年2月17日，“侨兴环球”股票在美国纳斯达克上市，开了国内民营企业在美国上市的先河。2002年9月1日，侨兴电话被国家质检总局、中国名牌战略委员会授予“中国名牌”产品荣誉称号。2002年3月,侨兴斥资3.16亿收购中电通信科技有限责任公司(CECT手机),进入GSM、CDMA手机领域。

　　侨兴在惠州建立的“两园两基地”，总占地面积近300万平方米的电子信息产品制造基地及科研教育基地：第一科技工业园占地125800平方米，绿化面积60000平方米，标准厂房和配套设施100000平方米，主要生产电话机及配套；第二科技工业园占地100000平方米，主要生产传真机及对讲机；科研教育基地占地面积666000平方米，主要与西安电子科技大学成立惠州独立分校，集科研与教育为一体；新材料新能源制造基地占地400多万平方米，主要生产高科技的新材料新能源。

　　侨兴拥有5000多平方米的通信终端产品科研中心，分别在北京、上海、惠州、深圳设立了手机研发中心，电话机研发中心、传真机研发中心、电子玩具研发中心，同时与国内多所高校建立研发基地。侨兴历来重视技术开发，产品不断更新换代，每年将销售额的10%作为科研投入，从1992年推出中国第一部液晶显示电话机起步到研制、开发出具国际水平的DECT1920型数码无绳电话、网络电话、助听电话、网络电话、短信息电话、中国第一部Smartphone手机及多款带GPRS、FM收音机、MP3功能的GSM、CDMA手机及新材料新能源，侨兴始终坚持“市场先导创新为本”的策略，力争在通信终端产品领域做专、做强，目标成为国际化的通信终端产品制造企业。
　　　３，chow还有一个含义：周，是英语对周姓的翻译，相信有很大一批人都知道Stephen Chow吧，他就是周星驰，请点击：http://www.baidu.com/s?tn=9991co ... 3%DB%A1%A1&ct=0，周星驰：喜剧之王(组图)。。。。。。。查看。
　　　４，“在这个词组里面，chow显然不能解释为“食物”，连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好！中国狗！”。”这些教授是不是学化学、食品科学的？英语四级过了没有？
　　　５，想做愤青应该有令人愤慨的道理，而不是捕风捉影，无中生有！那句话叫什么来着————偷鸡不成。。。。；搬起石头砸。。。的脚！！
　　　６，日本政府面目可憎，人所尽知，人皆可唾，可是要讲究策略。说中电通信是日本企业恐怕中电通信自己就不会答应，即便假设是含有日资成分，那也只能说是合资企业，在鼓动仇日这一背景下乱给人扣帽子，只能说是楼主的不成熟。当然，还要小心人家中电通信告你毁人名誉啊！！！到那时你就要悔之莫急了！！！
:lol :lol

[ 本帖最后由 东西方不败 于 2007-3-12 10:48 编辑 ]
作者: 绝情谷    时间: 2007-3-12 11:45

其实此篇报导也是从其他地方转帖过来的！！
不过我认为，既然句子有歧意，那应该慎重考虑它的使用，以免影起误会！！
作者: 东西方不败    时间: 2007-3-12 15:55

楼主高见！ :D
作者: jack0827    时间: 2007-3-15 18:13

我只用诺基亚，这辈子都不会用到上面的牌子
作者: 无所谓166    时间: 2007-3-16 21:05

其实有些事情要多方面分析
作者: j-j001    时间: 2007-3-29 16:30

只用诺基亚.
作者: hntao    时间: 2007-3-30 15:27

支持国货,打击日货
作者: sunflow    时间: 2007-4-8 16:30

只用诺基亚
作者: lanjikui    时间: 2007-4-8 17:09

2楼说得是
作者: verygood    时间: 2007-4-24 10:04

DI ZHI RI HUO !!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: kaisa    时间: 2007-4-26 21:51

这个早就读过，好像不是去年的事。
日货没错，但国货当自强！！！！
作者: golle    时间: 2007-5-5 14:49

搞笑啊
ＣＥＣＴ也成日　产了
先学点基本知识再来当愤青吧



欢迎光临 IT家园 (http://bbs.it998.com/) Powered by Discuz! 7.2