旧时安福“网语”

石屋山人

旧时安福“网语”



--------------------------------------------------------------------------------

中国安福网 [ 字体：大 中 小 ] 点击:  2006-7-18 15:24:27  
　 　  
    旧时安福“网语”,亦即隐语,所以这样说,借用而已.人死了，称“老了”、“过了”；“夭折”，称“走了”；忌称“死”。买药称“拣茶”，服药称“吃茶”。称开处方为“开帐”，郎中为“老师”。过大年,喝酒说“挂红”，烤火说“向红”。行船撑排，忌说“翻”、“沉”、“散”及其谐音字眼。帆蓬叫“风蓬”或“布条”，睡觉翻身说成“车身”，伞说成“雨遮”，翻两番说成“两个多”，舌头说成“赚头”，因舌与蚀谐音。忌在船头大小便，防去财。吃饭时，筷子忌放碗上，意为无生意可做。吃完饭，碗忌翻倒放，防翻。林农上山砍伐木竹，不能直呼唤工具名称，均有代号。斧，一般称开山子；柴刀，称腰；削皮刀，称长腰；锯子，称梭子；绳子，称索子；草鞋，称草马；背木用的撑棒，称柱脚；钉在木上拖木的铁钉环，称钉弓。碗，称莲花；筷子，称篙子；汤匙，称划子；烟筒，称铳；饭甑，称冬瓜；斗笠，称遮子。吃饭，称种子；吸烟，称放铳；出工，叫上岭或出寨；收工叫班师；喊人不准叫真名实姓，一般叫伙计；砍木，称爱树；锯成的短材，称筒子；剥杉皮，称脱壳子；砍树时，为使树按需要方向倒，要二、三人用长绳或钩子，钩向应倒的方向，称拉钩；树快倒时，称发树；树向山上倒，称顺龙；往山下倒时，称反龙等。在山上生产时，发现野生动物，也不准喊其名，有代名，如老虎，称豹子；蛇，称长龙；蚂蚁，称黑豆子；油萝蜂，称过山子；青蛙，称哈蟆。