【记忆中的老歌】The Beach Boys - Kokomo

The Beach Boys - Kokomo

这是一首The Beach Boys在80年代的老歌，因曾经是大帅哥汤姆克鲁斯主演的电影『鸡尾酒』的插曲而成为The Beach Boys的代表作之一，非常喜欢音乐中使用的“康加鼓”，轻松跳跃的节奏令人有想放假的感觉......

Kokomo原来是一个佛罗里达外海小岛的名称，主唱/约翰 · 菲利浦在看过『鸡尾酒』的毛片之后，因为看到飞机呼啸飞到牙买加上空的片段，于是设定以热带海洋情调来处理一首插曲，并且添加铁皮鼓及康加鼓等具有浓厚加勒比风情的打击乐器，再加上大家一起动脑的通力合作之下，创造出这麼一首动人经典的Kokomo。并且在当年（1988年）登上了排行榜冠军宝座。

KOKOMO

Arruba . Jamaica . Ooh I want to take you
Bermuda . Bahama . c'mon pretty momma
Key Largo , Montego , baby why don't we go
Sri Lanka , the Florida keys
There is a place called kokomo
That's where you want to go
To get away from it all
Bodies in the send
Tropical drinks in the hand
We'll be falling in love to the rhythm of the steel drum band
Down in kokomo
We'll get there fast , then we'll take it show
That's where we want to go
Way down in kokomo
We'll drift out to the sea
And perfect out chemistry
And we'll defy a little bit of gravity
Afternoon delight , cocktails and moonlight
Dream looking back in a tropical cocktail
Way down in kokomo
A prince , I want to catch a glimpse
Everybody knows a little place like kokomo
Now if you want to go to get away from it all
Go down to kokomo

中文歌词

阿鲁巴，牙买加，我要带你一起去
百慕达，巴哈马。来吧，漂亮妈咪
拉哥岛，蒙地哥
亲爱的，我们何不前往牙买加
在佛罗里达外海，有个叫可可摩的地方
那正是你渴望前往的地方，将烦恼拋到脑后

身体埋在沙中，热带饮料在手里融化
我们将坠入爱河，随著钢鼓乐队的节奏
就在可可摩

我想带你去百慕达，巴哈马
来吧，漂亮妈咪，拉哥岛，蒙地哥
亲爱的，我俩何不前往，亲爱的，何不去可可摩？
我们将前往向往之地，就在可可摩

我们将出海兜风
让体内的化学作用达到完美
渐渐地，脱离地心引力
午后欢愉、鸡尾酒和月光之夜
你眼裡的梦幻，让我感觉到热带风情洋溢
就在可可摩