注册
登录
论坛
搜索
全国城市地图
帮助
导航
默认风格
宝石蓝
fervor
jeans
uchome
fashion
greenwall
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
IT家园
»
外语学习
» 常见海鲜菜的说法
返回列表
发帖
translator
发短消息
加为好友
translator
(潇湘夜雨)
当前离线
UID
27409
帖子
667
精华
0
积分
2110
阅读权限
100
来自
云南省宣威市
在线时间
81 小时
注册时间
2007-2-25
最后登录
2012-8-14
版主
帖子
667
积分
2110
注册时间
2007-2-25
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2008-6-24 18:58
|
只看该作者
[分享]
常见海鲜菜的说法
(这些表达未必就很准确,仅供参考。请甄别使用,呵呵
)
1
.红烧海参
sea slugs with brown sauce
2.鸡绒海参
sea slugs with chicken cream
3.海参锅巴
sea slugs with crisp rice
4.什锦海参
mixed sea slugs
5.虾子海参
shrimp eggs & sea slugs
6.红烧明虾
fried prawns with brown sauce
7.炸明虾
prawn cutlets
8.烧明虾
broiled Prawns with chili sauce
9.椒盐明虾
prawns with spiced salt
10.煎明虾段
fried prawns sections
11.干烧龙虾
broiled lobster with chili sauce
12.铁扒龙虾
grilled lobster
13.烤龙虾
broiled lobster
14.龙虾浓汽
bisque of lobster
15.腰果虾仁
fried shrimps with cashew nuts
16.笋炒虾仁
fried shrimps with bamboo shoots
17.青豆虾仁
fried shrimps with green peas
18.茄汁虾仁
fried shrimps with tomato sauce
19.清炒虾仁
shrimps saute
20.虾仁豆腐
shrimps with bean curd
21
.茄汁虾球
shrimp balls with tomato sauce
22.锅巴虾仁
fried shrimps with crisp rice
23.豆苗虾仁
fried shrimps with bean-leaf
24.盐焗虾
salted shrimps
25.凰尾虾
phoenix tail prawns
26.油爆虾
sauteed shrimps
27.豆豉虾仁
fresh shrimps with fermented soya beans
28.虾仁炒蛋
fried shrimps omelet
29.玉兰虾球
prawn ba11s & broccoli
30.炒虾腰
fried shrimp & pig kidney
31.炒虾球
fried shrimp balls
32.炸虾球
shrimps fritters
33.虾仁炒饭
fried rice with shrimps
34.面拖虾
shrimp fritter
35.芙蓉蟹肉
crab meat with egg
36.炒蟹肉
fried crab meat
37.蟹肉芥兰
broccoli with crab meat
38.醉蟹
wine preserved crab
39.蟹扒鲜菇
mushrooms with crab meat
40.蟹肉粟米奠
sweet corn with crab meat
1
评分人数
家园有你更精彩!
家园币 + 10 家元
一年
收藏
分享
潇湘夜雨
E-mail:pu_shaopeng@126.com
MSN:pu.shaopeng@msn.com
toprod
发短消息
加为好友
toprod
当前离线
UID
45716
帖子
114
精华
0
积分
134
阅读权限
20
在线时间
225 小时
注册时间
2008-2-9
最后登录
2011-1-14
家园书生
帖子
114
积分
134
注册时间
2008-2-9
2
#
发表于 2008-6-24 19:09
|
只看该作者
Sea Slug = 海中的無殼蝸牛。
Sea Cucumber = 海參。
1
评分人数
热心助人
家园币 + 10 家元
一年
TOP
toprod
发短消息
加为好友
toprod
当前离线
UID
45716
帖子
114
精华
0
积分
134
阅读权限
20
在线时间
225 小时
注册时间
2008-2-9
最后登录
2011-1-14
家园书生
帖子
114
积分
134
注册时间
2008-2-9
3
#
发表于 2008-6-24 19:12
|
只看该作者
Fry =一般指油炸。
中國人的炒﹐可用 stir fry.
TOP
返回列表
精品软件下载
心情驿站
中外流行
音乐天地
DIY交流区
软件故障专区
自然风光
Linux Unix
网页设计
病毒控制中心
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]