返回列表 发帖
飘香一剑

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

帖子
4687 
积分
6688 
注册时间
2006-2-9 

管理员风雨同舟
1# 跳转到 »
发表于 2007-10-17 10:06 | 显示全部帖子
中西文化的不同，造成语言方面出现障碍，同样如此，有些西方语言要去翻译成中文也是很滑稽的！
命里有时终须有,命里无时莫强求。得之,我幸,不得,我命!

TOP

飘香一剑

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

帖子
4687 
积分
6688 
注册时间
2006-2-9 

管理员风雨同舟
2#
发表于 2007-10-17 10:18 | 显示全部帖子
别说老外翻译中国话了，就是我们地方上的话用普通话来读都。。。。呵呵不说了，一个成语能表达——一塌糊涂
命里有时终须有,命里无时莫强求。得之,我幸,不得,我命!

TOP

返回列表